Police window
请帮我办理临时住宿登记。我不是住在旅馆。
这是我的护照。
住址：请填写
Please register my temporary stay. I am not staying in a hotel.
This is my passport.
Write the address.
In China
Homestay Registration
You or the person hosting you register within 24 hours after you arrive at the place. From 21 Sep 2026 the same registration can be done online. ChinaClear does not file it and does not name the police station.
Kept for this session only, and never written to this phone’s storage.
China time, not your own time zone.
Leave the time blank if you do not know it yet. The 24 hours still start when you arrive there.
Where the registration can be done
- NIA government website, s.nia.gov.cn
- NIA 12367 app
- NIA 12367 mini program on WeChat or Alipay
- The exit-entry window or the police station for the address. This page does not name that station.
Online registration has the same effect as registering at the window. The card above is for that window.
Where this came from
- NIA announcement No. 7 of 2026, 21 Sep 2026: https://en.nia.gov.cn/n147413/c237295/content.html
- 国家移民管理局公告 2026年第7号: https://www.nia.gov.cn/n794014/n1050181/n1050489/c1806111/content.html
- NIA government service platform: https://s.nia.gov.cn